paw

paw
po:
1. noun
(the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) pata, garra (gato), zarpa (león)

2. verb
1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) tocar con la pata, dar zarpazos
2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) piafar
paw n pata
Se refiere sólo a esa parte de la pata de los gatos, perros, osos, etcétera que corresponde con el pie o la mano de los humanos
paw
tr[pɔː]
noun
1 SMALLZOOLOGY/SMALL (foot) pata; (claw - of big cats) zarpa, garra
2 familiar (person's hand) manaza, zarpa, garra
transitive verb
1 (animal) tocar con la pata; (lion) dar zarpazos
2 pejorative (person) manosear, sobar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to paw the ground (horse) piafar
paw ['pɔ] vt
: tocar, manosear, sobar
paw n
: pata f, garra f, zarpa f
paw
n.
• garra s.f.
• garrón s.m.
• pata s.f.
• zarpa s.f.
v.
• dar zarpazos a v.
• sobar v.

I pɔː
noun
a) (Zool) pata f
b) (hand) (colloq & pej) manaza f (fam & pey), zarpa f (fam & pey)

II
transitive verb
a) \<\<animal\>\> tocar* con la pata

to paw the ground — \<\<horse\>\> piafar

b) \<\<person\>\> (pej) manosear (pey), toquetear (pey)
[pɔː]
1. N
1) [of animal] pata f ; [of cat] garra f ; [of lion] zarpa f , garra f
2) * (=hand) manaza * f
2. VT
1) [animal] tocar con la pata; [lion] dar zarpazos a

to paw the ground — [horse] piafar

2) pej (=touch) [+ person] manosear, tocar; (amorously) sobar

stop pawing me! — ¡fuera las manos!

3.
VI

to paw at sth — [animal] tocar algo con la pata; (to wound) dar zarpazos a algo

* * *

I [pɔː]
noun
a) (Zool) pata f
b) (hand) (colloq & pej) manaza f (fam & pey), zarpa f (fam & pey)

II
transitive verb
a) \<\<animal\>\> tocar* con la pata

to paw the ground — \<\<horse\>\> piafar

b) \<\<person\>\> (pej) manosear (pey), toquetear (pey)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Paw — Pays d’origine  États Unis Lawrence, Kansas Genre musical Grunge Heavy metal Metal alt …   Wikipédia en Français

  • Paw — (p[add]), n. [OE. pawe, poue, OF. poe: cf. patte, LG. pote, D. poot, G. pfote.] 1. The foot of a quadruped having claws, as the lion, dog, cat, etc. [1913 Webster] 2. The hand. [Jocose] Dryden. [1913 Webster] {Paw clam} (Zo[ o]l.), the tridacna;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paw- — *paw germ., Maskulinum: nhd. Pfau; ne. peacock; Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. pāvo; Etymologie: s. lat …   Germanisches Wörterbuch

  • Paw — Paw, v. t. [imp. & p. p. {Pawed}; p. pr. & vb. n. {Pawing}.] 1. To pass the paw over; to stroke or handle with the paws; hence, to handle fondly or rudely. [1913 Webster] 2. To scrape or beat with the forefoot. [1913 Webster] His hot courser… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paw´er — paw «p», noun, verb. –n. 1. the foot of an animal having claws or nails. Cats, dogs, monkeys, and bears have paws. 2. Informal. the hand, especially when it is clumsy, or awkwardly used. –v.t. 1. to strike or scrape with the paws or feet: »The… …   Useful english dictionary

  • Paw — Paw, v. i. To draw the forefoot along the ground; to beat or scrape with the forefoot. Job xxxix. 21. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PAW — may refer to: * *Pentecostal Assemblies of the World *Physics Analysis Workstation *Plasma arc welding *Post Apocalyptic World *Professional Adventure Writer *Project African Wilderness *Projector Augmented Wave, a pseudopotential method of… …   Wikipedia

  • paw — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. pawwi {{/stl 8}}{{stl 7}} duży, egzotyczny ptak leśny osiągający do 120 cm długości, którego samiec odznacza się wspaniałym, mieniącym się upierzeniem, barwnym czubkiem na głowie, rozkładanym wachlarzowato… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • paw — ► NOUN 1) an animal s foot having claws and pads. 2) informal a person s hand. ► VERB 1) feel or scrape with a paw or hoof. 2) informal touch or handle clumsily or lasciviously. ORIGIN Old French poue …   English terms dictionary

  • paw — paw1 [pô] n. [ME paue < OFr poue < Frank * pauta, a paw (< pre Celt * pauta) > Ger pfote] 1. the foot of a four footed animal having claws 2. Informal a hand vt., vi. 1. to touch, dig, hit, strike out (at), etc. with the paws or feet… …   English World dictionary

  • PAW — PAW. См. Плазменно дуговая сварка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”